Hazırlamadan atığa sitotoksik ilacın yolu, personel korumasıyla birlikte. Altı adımın her birinde kullanılan ürün, o adımın şemasında gösterilir.
Bu sayfa sağlık meslek mensuplarına yöneliktir.

Flakon adaptörü, enjektör adaptörü, iğnesiz konnektör ve setlerden oluşan, tehlikeli ilacın buharını flakondan hastaya kadar kapalı yolda tutan mekanik kapalı transfer sistemi.

Tehlikeli ilaç hazırlamada flakon basıncını dengeleyen ve flakonu kapatan, 0,2 µm hidrofobik hava filtreli flakon adaptörü.

Tehlikeli ilaç transferinde flakon adaptörüne, torba adaptörüne ve iğnesiz konnektöre kilitlenen, iğnesiz kapalı erkek luer enjektör adaptörü.

Kemoterapi dozlarını iki katmanlı ISO 5 hücre içinde torba ve enjektöre hazırlayan, her adımda görsel ve gravimetrik kontrol yapan tam otomatik robot.

DIN EN 12469:2026 ya da DIN 12980:2017-05 tipinde, H14 filtreli biyolojik ya da sitostatik güvenlik kabini; 1200 ile 2100 mm metrik genişliklerde, yerinde 2 filtreden 3 filtreye çevrilebilir.
Hepsi tek kullanımlık, sabit hızlı elastomerik pompadır. Işıktan korumalı tipler hazneyi ve hattı korur.
Hasta ve yakınları için: Evde kemoterapi pompası rehberi

Sert gövdeli tek kullanımlık elastomerik infüzyon pompası (kemoterapi pompası): 60, 100 ve 275 ml gövde, 1 ile 5 ml/sa sabit hız, pil ve programlama yok.

Haznesi, hattı ve aksesuarları birlikte ışıktan korunan sert gövdeli tek kullanımlık elastomerik infüzyon pompası: 100 ve 275 ml, 1,5 ile 5 ml/sa sabit hız.

Haznesi, hattı ve aksesuarları ışıktan korunan yumuşak gövdeli tek kullanımlık elastomerik infüzyon pompası: 100 ve 275 ml, 1,5 ile 5 ml/sa sabit hız.

Işığa duyarlı kemoterapi ilaçlarının uygulandığı infüzyon torbaları ve setleri için ışık geçirmez kılıf.

Birden çok ilaç içeren kemoterapi rejimlerini tek erişimden uygulamak için DEHP içermeyen, çok yollu infüzyon seti (kemoterapi seti).

Hazırlanan ilaç torbasını uygulama setine bağlayan ve kapalı sistemi sürdüren, iğnesiz konnektörlü kısa hat.

Birden çok ilacın tek kapalı setten verilmesi için iğnesiz konnektörlü ve check valfli tek, iki ve çok yollu kemoterapi uygulama setleri.

Paklitaksel ve filtre isteyen diğer ilaçlar için 0,2 µm hat filtreli, filtreli kapaklı ve DEHP içermeyen infüzyon seti.

Sitotoksik ilaç dökülmesine müdahale için koruyucu ekipman, emici malzeme ve atık torbası içeren acil müdahale kiti.

Sitotoksik ilaçla çalışan personel için kişisel koruyucu ekipman: hazırlama seansı için önlük ve örtü; ünitenin zaten stokladığı eldivenle birlikte sipariş edilir.

Sitotoksik kemoterapi ilaçlarının elleçlenmesinde ve uygulanmasında kullanılan tek kullanımlık eldiven.

Sitotoksik ve enfeksiyöz atığı sürekli folyo hortum içinde temassız ve aerosol geçirmez biçimde kapatır; kemoterapi hazırlama ünitesi, hastane eczanesi ve laboratuvar için.
Antineoplastik bir ilacın hastanedeki yolu, altı adımda: eczanede hazırlama, taşıma, porta giriş, hasta başında uygulama, evde süren infüzyon, dökülme ve atık.
Hazırlama negatif basınçlı odada, kabin ya da izolatörde yapılır; USP <800> dozaj formu izin veriyorsa CSTD önerir, kabinin yerine geçmez.
Teslim alınan flakonların dış yüzü ilaçla kirli olabilir; koliler kemoterapi eldiveniyle açılır. Hazırlama, dışarıya egzozlu ve negatif basınçlı bir odada, biyolojik güvenlik kabini ya da kapalı izolatör içinde yapılır. Hazırlayan, ASTM D6978 ile test edilmiş iki çift kemoterapi eldiveni, ilaç geçirgenliğine dayanıklı önlük, bone ve galoş giyer. USP <800>, dozaj formu izin veriyorsa hazırlamada kapalı sistem transfer cihazı (CSTD) kullanılmasını önerir; CSTD kabinin yerine geçmez. Hacimli eczanede dozlar kapalı kabinli robotik sistemle hazırlanabilir. Uygulama setinin havası, ilaç eklenmeden önce kabin içinde ilaçsız sıvıyla alınır.
Kaynak: USP <800> (resmi 1.12.2019, SSS Ocak 2026); Power LA, Coyne JW. ASHP, Am J Health Syst Pharm 2018;75:1996-2031 (PMID 30327293)
USP 800 Power 2018
AKemoterapi KKE ve kemoterapi eldiveni
BKapalı sistem transfer cihazı (CSTD)
CRobotik ilaç hazırlama
Doz sızdırmaz torbaya konup kapaklı kapla taşınır; USP <800> sıvı ya da antineoplastik tehlikeli ilacın pnömatik tüple gönderilmesine izin vermez.
Hazırlanan dozun dış yüzü silinir, etiketlenir ve sızdırmaz bir plastik torbaya konur; servise kırılmaz, kapaklı ve temizlenebilir bir kapla götürülür. USP <800>, sıvı ya da antineoplastik tehlikeli ilacın pnömatik tüple gönderilmesine izin vermez. Taşıma sırasında bir dökülme kiti el altında olur. Işığa duyarlı ilaçta torba hazırlamadan hemen sonra opak kılıfla örtülür ve kılıf uygulama bitene kadar kalır; hangi ilacın korunacağını ürün bilgisi belirler. Örneğin dakarbazin PVC torbada gün ışığında 2 saat, folyoya sarılıyken 72 saat dayanıklı bulunmuş.
Kaynak: El Aatmani M ve ark. Am J Health Syst Pharm 2002;59:1351-1356 (PMID 12132562)
Delici olmayan Huber iğnesi septuma dik girilir; uzunluğu port derinliğine göre seçilir, kemoterapiden önce kan geri dönüşü görülüp hat yıkanır.
Cilt antisepsisinden sonra porta delici olmayan Huber uçlu iğneyle, septuma dik girilir. İğne uzunluğu portun derinliğine ve doku kalınlığına göre seçilir: kısa iğne septumu tam geçmeyebilir ve ilaç çevre dokuya kaçabilir. Kanatlar cilde düz yatar ve pansumanla sabitlenir. Kemoterapiden önce kan geri dönüşü görülür ve hat serum fizyolojikle yıkanır; geri dönüş yoksa uygulamaya geçmeden kateterin açıklığı değerlendirilir, bu adım vezikan ilaçta ayrıca önemlidir.
Kaynak: Sousa B ve ark. ESMO, Ann Oncol 2015;26 Suppl 5:v152-v168 (PMID 26314776)
Uygulayıcı iki çift kemoterapi eldiveni giyer; USP <800> dozaj formu izin veriyorsa CSTD'yi zorunlu tutar; set torbadan çıkarılmadan atılır.
Uygulayıcı iki çift kemoterapi eldiveni ve önlük giyer. USP <800>, dozaj formu izin veriyorsa antineoplastik ilacın uygulanmasında CSTD kullanılmasını zorunlu tutar. İlaç torbası, havası ilaçsız sıvıyla alınmış çok yollu sete kapalı bağlantıyla takılır; sıralı ilaçlar aynı erişimden verilir ve hasta başında ilaçlı hat havalandırılmaz. Işığa duyarlı ilacın torbası ve hattı örtülü kalır. İnfüzyon bitince hat ilaçsız sıvıyla yıkanır; set torbadan çıkarılmadan, bütün hâlde tehlikeli atığa atılır. CSTD ile yüzey kontaminasyonunun azaldığını gösteren çalışmalar var; personel sağlığına etkisine dair kanıt az ve kesinliği düşük.
Kaynak: Gurusamy KS ve ark. Cochrane 2018, CD012860 (PMID 29582940); Bartel SB ve ark. Am J Health Syst Pharm 2018;75:199-211 (PMID 29339374)
BCSTD, hasta başında
Bu adımda ayrıca
Örneğin FOLFOX ve FOLFIRI'da 5-FU yaklaşık 46 saat elastomerik pompayla evde verilir; sızıntıya karşı yazılı talimat ve dökülme kiti bulunur.
Bazı rejimlerde infüzyon evde sürer; örneğin FOLFOX ve FOLFIRI rejimlerinde 5-FU yaklaşık 46 saat elastomerik pompayla verilir. Pompa eczanede reçetedeki hacim ve akış hızına göre seçilip doldurulur; elastomerik hazne ilacı akış kısıtlayıcıdan sabit hızda geçirir, pil ve programlama gerekmez. Akış hızı sıcaklıktan, ilacın viskozitesinden ve pompanın hastaya göre yüksekliğinden etkilenir. Hasta ve yakınlarına sızıntıda ne yapacakları yazılı olarak anlatılır ve evde bir dökülme kiti bulunur. Biten pompa ve iğne hastanede ya da evde bakım ekibince çıkarılır ve tehlikeli atık olarak toplanır.
Kaynak: ONS, evde antineoplastik tedavi uygulaması tutum bildirgesi (2020, 2024 yeniden onay)
ONS 2024
AStandart sert elastomerik pompa
BIşıktan korumalı elastomerik pompa, sert ve soft
Alan işaretlenir, sıvı emici pedle dıştan içe toplanır, yüzey inaktive edilip temizlenir; sitotoksik atık sızdırmaz kapta lisanslı tesiste yakılır.
Dökülme kiti, tehlikeli ilacın hazırlandığı, taşındığı ve uygulandığı her yerde el altındadır. Alan işaretlenir; müdahale eden iki çift kemoterapi eldiveni ve önlük giyer, gerektiğinde göz ve solunum koruması kullanır. Sıvı emici pedle dıştan içe toplanır; yüzey sırasıyla inaktive edilir, ilaç kalıntısından arındırılır, deterjanla temizlenir ve gerekiyorsa dezenfekte edilir. Bütün malzeme sitotoksik atık kabına konur, dökülme kayda geçer. Türkiye'de sitotoksik ve sitostatik ilaç atığı tehlikeli atıktır (18 01 08*); sızdırmaz, kapaklı kaplarda toplanır ve lisanslı tesiste yakılır.
Kaynak: Avrupa Komisyonu, tehlikeli tıbbi ürünlerin işyerinde güvenli yönetimi kılavuzu, 2023 (doi 10.2767/052571); Atık Yönetimi Yönetmeliği, RG 29314, 2015, Ek-4
EC 2023 Atık Yön. 2015
BSealSafe Pro atık mühürleme cihazı
Bu bölüm sağlık meslek mensuplarına (onkoloji eczacısı, hemşire ve hekim) yöneliktir. Adımlar USP <800>, ISOPP (2022), ASHP (2018) ve ONS önerilerinden özetlendi; kurumun yazılı prosedürü, ilacın ürün bilgisi ve her ürünün kullanma kılavuzu esastır.